こんにちは、なるです。
以前コチラの記事を書いてから特に英語について書いていないですけどちゃんとやってます笑
実際にここに書いた通りにはなかなかできなかったりもしますけど、勉強はちょこっとづつ継続できています。
その中でも、最近行なった勉強で楽しかったものを書いてみたいと思います。
効果に関しては、まだ始めたばかりなのでとりあえずどんなことをやったかの記録です。
目次
映画を楽しみながら英語の勉強をする
このブログ記事のタイトルにも付けてるので、もったいぶりようがないのですが、これです。
「映画を使って楽しく英語の勉強をする」です。
映画のDVDを繰り返し見る
先程もリンクを貼りましたが、以前書いたコチラの記事
この中でアドバイスとしていただいていた、好きな映画を英語字幕で見るというもの。
好きな映画はいくつもありますけど、逆にいくつもありすぎてどれで勉強しようか迷ったりもするんですよね笑
使われている英語や会話が難しすぎる映画でチャレンジしても長続きしないだろうし。
そこで、アドバイスにも書かれていたとおりディズニー映画でチャレンジしてみることにしました。
ディズニー映画で英語の勉強をするためのDVD選び
もちろんここでも、どの映画にするかを盛大に迷います笑
そもそもディズニー映画が正直興味ないんですよね笑
過去に見たディズニー映画って「カールじいさんの空飛ぶ家」だけなんですよね。正確にはこれはピクサーらしいんですけど、ディズニー映画ってことでいいんですよね？ディズニーって書いてあるし。
先程はディズニー映画興味ないって書きましたけど、この映画はすごく面白かったです笑
開始数分で泣かされるし、もちろん途中もラストも良かったし。
なので、もう一度見たかったというのもあって、この映画で勉強しようかとも思ったんですけど、この「カールじいさんの空飛ぶ家」で英語の勉強をしたっていう情報がほぼなくて、この映画で使われている英語が簡単なのか難しいのかがよくわからないから、ちょっと迷いました。
そこで、英語の勉強に向いているディズニー映画をチェックしてみました。
英語の勉強に最適なディズニー映画
いくつかのサイトや本をチェックしてみたんですけど詳しく紹介されていたのがこちらのサイト。
で、このサイトをまとめたものが本にもなっています。
この本、結構面白かったです。
スピーキングとリスニングに分けて、それぞれ現在のレベルごとに勉強法を載せてくれているので今の自分が何をすればいいのかが分かりやすいです。
もう本を増やさないって言っておきながら買ってしまっています笑
で、この本やサイトでディズニー映画のオススメ1位だったのがこちらです。
「塔の上のラプンツェル」
なんでもこの映画は、使われている英語も分かりやすいし、話し方なども変にアニメよりじゃなくてオススメと。
ということでもちろん買いますよね笑
Canon G7X Mark II (18.138mm, f/3.5, 1/100 sec, ISO640)
塔の上のラプンツェルで英語の勉強をする
映画を使った英語の勉強法って各サイトや本で紹介されていますが、記事を書いている人それぞれで微妙に違っていたりもするので、正解パターンは人それぞれなんだなって解釈のもと、自分なりに試してみました。
っていうより、深く考えず適当に始めてみました笑
塔の上のラプンツェルのDVDを見る
では実際に僕が見たパターンを書いていきたいと思います。
1回目は全編を英語音声の字幕なしで通しで見てみました
この「塔の上のラプンツェル」は見たことないので、まったくの初見でしたけど、意外と分かるもんですね。
普通にラストでホロッとしました笑
さすがディズニー映画。世界中で愛されているのがわかります。単純に面白かったです。もちろん全部をしっかり理解できたわけではないので推測も含めての鑑賞なんですけど。
ちなみに一番感情移入できたのは王様。
自分がそういうお年頃ってことなんだろなぁ。
ちなみに王様は、ほんの数回しか登場しないです。
そして王様は、しゃべらないです笑
2回目は映画の半分までを日本語音声の日本語字幕で見てみました
全編一気に日本語で行こうとも思ったんですけど、英語ではどんな感じだったっけ？って気になってしまったので半分まで見て、次の3回目へ。
ストーリー的には1回目で見た時に理解したことでほぼ大丈夫なんですけど、セリフやナレーションの細かい部分はやっぱりちゃんと分かっていなかったですね。
日本語でチェックしてみて、そういうことねっていうのがありました。
3回目は3チャプター分くらいを英語音声の英語字幕で見ました
3回目は2回目の直後に見たので、まだ日本語の意味がしっかりと残っている状態での視聴でした。
なので、日本語の意味が残っているっていうのもあるとは思うんですけど、英語字幕があると結構分かりやすいですね。
音と単語が一致していないものもいくつもありました。
ただ、字幕を見ててもなかなかスピードについていけないですね。読むのが遅いようです。
4回目以降は3回目と同じパートを同様に見ています
まだ、4回目までしか見ていないのですが、もう1〜2回見たら、次のチャプターに進んで同様に繰り返していこうと思っています。
映画で楽しく英語の勉強スタート直後のまとめ
単純に楽しいですよね。
でも、しっかり勉強するって意識で行かないとどうしても、ただなんとなく見て「へー」「なるほどねー」みたいな感想で終わってしまいそうな感じです。
なので、チャプターで区切って繰り返し見て、ある程度理解するなり覚えるなりしてから次のパートに進むのはありなのかなって思います。
ただ、あまりにもガチガチに、しっかりやらなきゃってなってしまうと、せっかくの楽しい映画がつまらなくなりそうなので、楽しくできる範囲でやっていこうと思います。
まだ始めばかりなので、しばらくこんな感じで続けてみて、ちょこちょこやり方を調整していこうと思います。
しかしディズニー映画っておもしろいんですね。完全に食わず嫌いでした。
先にも書いた「カールじいさんの空飛ぶ家」と今回の「塔の上のラプンツェル」、この2つしかディズニー映画って見たことないんですけど、どっちも本当におもしろかったです。なので、今後他のディズニー映画を見るのが楽しみです。
そうそう、今回ディズニー映画を見てびっくりしたのが、口の動きがちゃんとその発音の口の形になってるんですね。すごいなぁって感心してしまいました。
ん？
もしかして、今のアニメってそういうもんなのかな？
よくわからないですけど、とにかくディズニー映画すごいって思いました笑
